Deux saisons européennes

Quelques jolies photos

2012-01-31T14:04:00.000+01:00

En attendant celles de Delphine, qui montreront le séjour sous un autre angle, et me permettront de narrer quelques anecdotes amusantes avec les photos correspondantes !

Snif, lundi, le retour

2012-01-31T14:00:00.000+01:00

Mais on reviendra, c'est sûr, c'était trop cool... Neige sur tout le parcours, même en Belgique, un tout petit peu à Ligny; avant de la voiture gelé - une stratégie pour éviter les radars ???

Lucie se fait une copine

2012-01-31T13:58:00.000+01:00

La petite Louise (3 ans et demi) - partage de coloriages au restaurant !

Mon igloo au fond des bois

2012-01-31T09:49:00.000+01:00

Pas une blague cet igloo trouvé dans une clairière: on peut vraiment y dormir, et c'est le projet de Luc et André, pour une prochaine sortie dans les Vosges: 48 heures en autonomie, construction de la maison en glace et nuit à l'intérieur. Bon, nous les filles, on admire, mais on laissera les hommes jouer les Inuits !

Raquettes or not raquettes ?

2012-01-31T09:42:00.000+01:00

Nous avons croisé de nombreux groupes chaussés de raquettes, emmenés par une sorte de guide-moniteur, arpentant des chemins... damés. Dans ce type de balade, quelle est donc l'utilité des raquettes, sinon une sorte de snobisme, pouvoir dire "j'ai marché en raquettes dans la montagne" ?? Avec Luc, point de surconsommation d'accessoires: les raquettes ne se justifient que si l'on s'enfonce jusqu'au genou dans une nature où les sentiers ont vraiment disparu. Au cours de nos balades hors pistes, nous ne nous enfoncions pas plus haut que les chevilles; par conséquent, une bonne chaussure et des guêtres suffisaient largement.

Pique-nique au refuge des trois fours

2012-01-31T09:29:00.000+01:00

Voilà un endroit qui doit rappeler des souvenirs à au moins deux de mes lectrices ! Aujourd'hui pas de lunch dans la nature, il fait vraiment trop froid et trop humide. On a besoin de se retrouver un peu au sec. Par chance, le refuge est ouvert. Vin et chocolat chauds pour réchauffer l'intérieur. Même l'appareil photos souffre, buée sur l'objectif !

Troisième jour de rando

2012-01-31T09:23:00.000+01:00

Dimanche, réveil émerveillé:il neige !! Vous allez dire qu'on ne manquait pas de neige et que ce n'était pas indispensable; ok, mais quelle magie, tout ce blanc qui tombe du ciel et se confond avec la terre !
Luc a son plan de réserve: on va marcher, mais le plus possible dans la forêt. Ce qui nous vaut des paysages de rêve.

Lucie a compris: le climat exige la combinaison de ski, dès le départ - moins de liberté dans les mouvements, mais chaleur maximum, surtout quand elle reste immobile dans le sac à dos de papa.
Lucie marche à nos côtés pendant environ une heure, à un rythme soutenu, à peine plus lent que le mien; jamais une plainte, jamais une larme; et quand elle sent la fatigue, hop, dans le sac de papa. Qui lui se coltine 20 kilos sur le dos sans effort apparent. Une famille de montagnards.

Pique-nique en haut du Hohneck

2012-01-30T21:27:00.000+01:00

Au menu salade de riz de mamy et charcuterie de chez Hubert...

Bien que Luc nous ait trouvé un endroit à l'abri du vent, il fait glacial; Lucie accepte enfin de passer sa combinaison de ski !!!!

Une photo pour calendrier

2012-01-30T21:15:00.000+01:00

Une parmi des dizaines d'autres, choix difficile !

Où est passé le Hohneck ?

2012-01-30T21:13:00.000+01:00

Le Hohneck dans le brouillard

2012-01-30T21:10:00.000+01:00

Nous voilà dans le gros nuage, un début; nous ne savons pas encore ce qui nous attend...

Deuxième jour de rando

2012-01-30T21:06:00.000+01:00

Après une bonne nuit réparatrice et quelques courses à Gérardmer (de nouvelles bottes roses pour miss Lucie), nous voilà de nouveau sur la route ! Luc nous a préparé un hors piste (pas difficile, il y a tellement de neige qu'on ne voit pas les chemins...) pour atteindre le Hohneck (1363m)
Ce qu'il n'a pas prévu, par contre, c'est le ciel, particulièrement couvert (voir photo); aucune visibilité ! L'ascension finale se fera à la boussole.
Ne vous trompez pas, Lucie est d'attaque, c'est en suçant son pouce qu'elle accumule l'énergie. Jamais vu une marcheuse si courageuse à 4 ans.

Une seule photo de nous quatre, réalisée par une cliente serviable de l'hôtel (prise de trop loin...)

Gastronomie du soir

2012-01-30T17:44:00.000+01:00

La gastronomie, la vraie, elle nous attendait à la table du restaurant, le soir; excusez du peu: menu 5 services, une série de petits plats raffinés, supposés nous faire récupérer de l'après-midi au grand air. Et ce sera tous les soirs la même sarabande de mets savoureux, inattendus et pleins d'originalité. Inventivité de la présentation. En photo un boeuf bourguignon surmonté de sa purée. Ce qui me laisse un souvenir ému: des frites à tremper dans une sauce au munster ou des poireaux aux lardons...
Bon d'accord, rien de bien diététique, mais ce sont les vacances, non ?

Et Lulu ? La coqueluche du restaurant, des serveuses comme des clients...Elle goûtait à tout, comme une grande.

Le chemin des mulets

2012-01-30T17:30:00.000+01:00

A peine installés, on s'équipe pour partir en expédition ! Les paysages sont magnifiques... Le fameux chemin des mulets n'est qu'un prétexte pour nous emmener "hors pistes", car Luc est un spécialiste de la marche d'orientation. A sa suite, il faut être prêt à marcher là où personne n'a encore mis le pied, à s'enfoncer dans la neige jusqu'au genou, à se perdre dans les secrets de la montagne et de la forêt... mais se perdre est juste une expression, car avec lui et sa boussole, aucun risque de se perdre réellement ! Pique-nique numéro 2 à l'orée de la forêt: soupe chaude (emportée dans une bouteille thermos), sandwiches restants et galettes maison...Gastronomie des neiges !
Lulu ? Elle marche comme une pro ! Avec deux roues de secours quand la fatigue est trop grande: dans le sac à dos de papa, ou tirée par maman, assise sur la luge...

Vers la neige !

2012-01-30T17:15:00.000+01:00

Départ vendredi dernier (27 janvier 2012), à l'aube: on peut faire confiance à Luc pour profiter à fond de la journée. Pique-nique dans un parking le long de l'autoroute - avec les bons sandwiches aux légumes de mamy. Et déjà vers midi, on aborde les Vosges à Gérardmer et les premiers paysages de neige. Luc doit même installer les chaînes pour les derniers mètres !

Panne de WIFI

2012-01-30T17:08:00.000+01:00

Un très beau chalet hôtel, "Le Collet", au lieu-dit du même nom, quelques virages avant le col de la Schlucht, tout en bois, chaleureux, confortable, accueil charmant, etc etc, mais pas de wifi...ou plutôt interruption de wifi, explications embrouillées du staff de l'hôtel, et silence radio de votre blogueuse préférée. Qui a dû attendre le retour pour vous envoyer ces photos!

Ce blog reprend du service !

2012-01-26T14:16:00.000+01:00

Oui oui, je sais que les deux saisons en question sont dépassées depuis longtemps, mais plutôt que créer un nouveau blog (j'en ai déjà tellement), je joue les prolongations.
Où me mènent donc mes pas en cette fin de janvier ? Pas très loin, et en plus je me fais conduire. Par Luc, qui emmène sa femme, sa fille et sa belle-mère - moi en l'occurrence- dans les Vosges; un intrépide, ce Luc.
Au programme: randonnées - peut-être en raquettes - et gastronomie. Camp de base: un chalet hôtel à Xonrupt-Longemer, isolé sur la route du col de la Schlucht.
On vous tiendra au courant.

Photos: les courageux protagonistes

Du plaisir d'emmener Lio au restaurant...

2011-09-03T17:08:00.000+02:00

Avant et après, sans commentaires... (ai essayé sur Facebook, mais j'ai dû faire une fausse manoeuvre, car mon premier message ne s'est pas affiché)

Lionel à Paris

2011-09-03T17:06:00.000+02:00

Le plus bel anniversaire de ma vie, dixit l'intéressé (jusqu'à maintenant...). Une très belle journée. Thalys. Tour Eiffel A PIED (on n'est pas des fainéants). Musée Grévin. Champs-Elysées et magasin Nike. Musée d'art moderne et fontaine Stravinsky. Un beau programme !

Planckendael

2011-09-03T16:56:00.000+02:00

Ah ! le rôle de mamy n'est pas de tout repos ! Cette fois j'ai la garde de Lio et de Lucie. Deux cousins qui s'entendent à merveille pour jouer aux aventuriers. Ponts de singe, bébé girafe, chèvres dociles, les tops de la sortie!

Retour à Nieuport

2011-09-03T16:46:00.000+02:00

Avec Lucie... Et on remet ça, le cuisse-tax, la plage (déserte, il fait froid, mais on n'en a cure), les pieds dans l'eau...

Touthankamon

2011-09-03T16:20:00.000+02:00

Le séjour d'Adèle chez sa mamy se termine par une visite à Bruxelles, au pied de l'atomium, pour la visite de la prestigieuse expo Touthankamon. Reproductions, oui, mais d'une grande qualité. Et mon Adèle apprend maintenant à apprécier et copier les beaux profils égyptiens, avec les visages stylisés et les yeux maquillés en amande ... Premier contact avec une des plus belles civilisations au monde...

Pérégrinations

2011-09-03T16:14:00.000+02:00

7 ans, c'est le début de l'âge de raison mais encore l'enfance, aussi, après cet intermède culturel, j'emmène mon Adèle au zoo de Maubeuge, où l'attraction est un groupe de guanacos en liberté. Et puis mon tout nouveau GPS nous conduit à travers champs (au risque de nous embourber) chez Françoise, dont la retraite fleurie se trouve près de Beaumont et de la frontière française. Où nous retrouvons Lucie, en vacances chez sa tantine (pour ceux qui ne suivent pas, Françoise est mon amie de toujours et aussi la belle-soeur de ma fille Delphine): retrouvailles des deux cousines et jeux dans l'immense jardin.

Au musée avec Adèle

2011-09-03T16:06:00.000+02:00

Les vacances sont finies, j'entame mes devoirs. Ne croyez pas que je sois restée inactive pendant le mois d'août... ! Ma petite artiste fêtant son septième anniversaire, j'ai jugé qu'il était temps de l'initier aux grands peintres. Mon choix s'est porté sur le musée Matisse du Cateau-Cambrésis. Quelle meilleure introduction ? Couleurs, lignes simples, collages, le génie de Matisse est une magie accessible à l'enfance. Adèle a copié quelques dessins avec beaucoup de maîtrise pour son âge. Je suis très fière d'elle.

Illustrations: notre artiste en plein travail (elle copie le plafond décoré par Matisse), un portrait particulièrement réussi et un premier contact avec Giacometti.

Vous me reconnaissez?

2011-07-27T12:19:00.000+02:00

Je rappelle que l'artiste - Adèle - n'a que 6 ans !
Et je vous quitte - momentanément - et vous donne rendez-vous pour les prochaines activités européennes de cet été. A très bientôt !

La petite dernière

2011-07-26T22:48:00.000+02:00

Après les deux gamins, la semaine avec Léa (3 ans) est comme une cure de repos ! Pas de conflits, sieste et Dora à la TV quand il pleut ...

Notre mer du nord

2011-07-26T22:43:00.000+02:00

Elle est froide? On s'en fiche !
Elle est pleine de crabes ? On s'en fiche !

Elle est salée ? On s'en fiche !

Sportifs, mais avec un cerveau !

2011-07-26T22:38:00.002+02:00

Le vif du sujet

2011-07-26T18:58:00.000+02:00

Lionel et Simon, les deux cousins de 8 ans, c'est une autre paire de manches !! Faut s'accrocher. Pas de sieste d'après-dîner pour récupérer. Sport de haut niveau (voir photos). Constamment affamés, les deux loustics. Et d'un dynamisme inépuisable. Pluie, vent, tempête, rien ne les arrête. Et pendant que mamy fait la vaisselle, on regarde "Foot de rue"...

Nouvelle combinaison

2011-07-26T13:59:00.000+02:00

Pendant deux jours, Lionel (8 ans) et Adèle (6 ans); activités sportives: barquette sur l'Yser, tennis... Et puis arrivée de Jérôme et Marie, qui amènent Simon et reprennent Adèle...

Changez !

2011-07-26T13:50:00.000+02:00

Fin de semaine, Luc et Delphine viennent rechercher leur petite Lucie et en profitent pour amener Lionel

Reprenons dè le début

2011-07-26T13:44:00.000+02:00

J'ai donc passé 3 semaines non stop à Nieuport, avec mes cinq petits-enfants (pas tous en même temps, ouf), sans wifi (incroyable, j'ai survécu), sans TV francophone sauf la soporifique RTB, mais heureusement avec mon journal (l'abonnement a suivi).
Depuis mon retour, je dors les 3/4 du temps.
Récapitulons: de l'appartement deux wifi non protégés, mais signaux trop faibles pour me connecter. La seule possibilité était certains restaurants (évidemment les plus chers), où je pouvais me connecter moyennant une consommation. Je l'ai fait une fois avec Adèle et Lucie, expérience peu concluante, les enfants s'ennuient une fois leur ccmel avalé. Je n'ai donc pas renouvelé l'essai. Ce qui explique que voici seulement les photos.

Première semaine: Adèle (6 ans) et Lucie (3 ans), une combinaison gagnante, deux cousines adorables et dynamiques. Au début, beau temps. Et puis, vu qu'on est en Belgique, la pluie est arrivée... mais il faut autre chose pour calmer nos ardeurs ! Personne sur la plage ? Tant mieux ! Tout l'espace pour nous...

Vous avez trouvé ?

2011-07-26T13:27:00.000+02:00

Oui................! Il s'agit de la pemière aquarelle grand format d'Adèle (6 ans), l'artiste de la famille, encadrée et exposée à la place d'honneur.
Sujet: le vieux phare de Nieuport, je précise qu'elle s'est inspirée non pas de ma photo, mais de la photo aérienne qui décorait le salon de l'appartement. Le résultat est tout simplement flippant et digne de figurer dans les grands musées.
Elle a également réalisé un portrait de moi que je publierai bientôt.

Quant à Lucie (3 ans), tous les espoirs sont permis pour son avenir artistique...
C'était la rubrique: comment occuper les enfants les jours de pluie....

Cherchez l'erreur !

2011-07-26T13:13:00.000+02:00

Regardez bien cette photo de mon salon - la plupart de mes fidèles connaissent le décor. Quelque chose a changé, mais quoi ????

Le petit atelier

2011-07-07T16:00:00.000+02:00

Et bien sûr plaisirs de la plage et des dunes

2011-07-07T15:57:00.000+02:00

Gastronomie

2011-07-07T15:53:00.000+02:00

En bateau !

2011-07-07T15:50:00.000+02:00

1/ l'antique amphibie

2/la barque taxi sur l'Yser

Activités sportives

2011-07-07T15:48:00.000+02:00

Sans commentaires !

Visiteuses

2011-07-07T15:43:00.000+02:00

Tantine Françoise et Monique de Bruxelles...

Hourra !!!!

2011-07-07T15:40:00.000+02:00

Je vous expliquerai un autre jour comment j'ai réussi à me connecter (recherche très ardue)
Je vais d'abord essayer de rattrraper mon retard

Photos des trois protagonistes de la semaine 1
Remarquez les nouveaux chapeaux des deux demoiselles...

Objectif: de vlaamse kust

2011-06-30T16:48:00.000+02:00

Personne ne m'en voudra si je ressuscite ce blog pour ne pas en créer un nouveau ! C'est que, en en ce mois de juillet 2011, je repars à Nieuwpoort Bad avec les kids (admirez au passage mon bilinguisme - que dis-je, mon trilinguisme).
Et quand on part à la mer avec mamy, rien de tel qu'essayer le matériel dans le jardin...
PS. J'espère pouvoir tenir ce blog chaque jour, et publier les photos que vous attendez tous, mais rien n'est moins sûr... pas de wifi dans l'appartement, ça dépendra de ma débrouillardise. A suivre !

Fin de saison

2010-09-05T21:42:00.003+02:00

Et c'est ici que se termine ce blog : mes deux saisons européennes ont vécu.

Désormais je retourne compléter le récit de l'année 2010, http://fourtravels.blogspot.com/, là où je l'ai laissé, à mon arrivée au Cambodge. Avant de créer un nouveau blog - c'est pour bientôt ! Certains sont dans le secret: dès la mi-octobre, je m'envole pour le Japon. Bien sûr mes fidèles seront prévenus lorsque débutera http://virginieaujapon.blogspot.com/

Pour clôturer, une photo des couleurs d'Ardèche. Et merci à tous de me lire avec autant de fidélité !

Beaune

2010-09-05T19:15:00.003+02:00

Vous savez déjà qu'à mon retour j'ai fait halte à Hauterives, pour le palais idéal du Facteur Cheval, et puis que j'ai passé une nuit à Beaune. Pendant que Benjamin et Jérôme rentraient en Belgique en une étape.

Mes aventures n'étaient pas terminées. J'avais choisi l'hôtel Panorama parce que situé dans les vignes, histoire de respirer les effluves bourguignonnes. Première surprise, on m'apprend que le restaurant est complet (priorité à un groupe qui a tout envahi); j'en ai marre de conduire et je pars donc à pied vers la ville; premier restaurant en vue: "Le p'tit bonheur"; spécialité, tenez-vous bien ! Les moules !!!!! Qu'ont-ils donc en France avec les moules ?? Des moules en Bourgogne !!! Heureusement le menu proposait aussi des spécialités qui s'allient mieux avec la boisson locale: j'ai opté pour un coq au vin (un peu coriace), arrosé d'un côtes de nuits servi ...au verre.

Le lendemain matin j'ai visité l'hospice de Beaune, et me suis baladée dans les villages pour y faire quelques provisions pour l'hiver. Il y aura du Bourgogne de Pommard à Noël. A bon entendeur, salut.

Au revoir Ardèche

2010-09-05T19:06:00.003+02:00

Ce blog ne dit pas tout ! Combien nous avons été heureux d'être réunis; comment les deux frères ont retrouvé leur complicité d'enfance et d'adolescence; combien nous avons rigolé des blagues de Benjamin; combien les enfants ont été sages et heureux; que Jérôme a cuisiné, que Benjamin a pris en main la piscine et le barbecue; que mamy a pu lire autant qu'elle voulait; et encore 1000 autres détails qui font de ce séjour un moment inoubliable.

Autre pélerinage: Jaujac

2010-09-05T19:04:00.003+02:00

Là où Benjamin vint en vacances, dans une vie précédente: vue imprenable sur les falaises basaltiques

Le Gerbier de Jonc

2010-09-05T18:50:00.004+02:00

Ce monticule derrière les vaches, c'est le sommet culminant de la Haute Ardèche, 1551 m.

On aurait voulu le vaincre en famille, mais Jérôme a estimé que c'était trop dangereux pour la jeune génération, sans compter qu'il fallait payer pour faire l'escalade...

Pélerinage

2010-09-05T18:41:00.004+02:00

Ce gros village difficile d'accès, qui comporte cependant une boulangerie, une boucherie, un restaurant et un musée de la châtaigne, c'est le bourg où maman a travaillé comme infirmière pendant la guerre... toute mon enfance, j'ai entendu parler de ce lieu, et le voilà enfin !

PS Maman y est revenue avec papa dans les années septante, pour une cérémonie officielle en hommage aux réfugiés belges qui se sont engagés.

Activité 6: la construction de barrages

2010-09-05T18:35:00.004+02:00

A cet exercice mes fils sont passés maîtres ! D'abord pour trouver des ruisseaux à peu près inaccessibles, et ensuite pour s'amuser comme des gamins qu'ils sont restés...

Et moi, qu'est-ce que je fais, à part prendre des photos ? Manger des mûres !!!!!

Activité 5: la piscine

2010-09-03T14:01:00.003+02:00

Suivie d'un debriefing sur notre terrasse...

PS. A certains indices, vous pouvez deviner que nos proprios sont belges...

Spécial boissons

2010-09-03T10:27:00.006+02:00

Je reçois plusieurs remarques à ce sujet... Alors, on boit autre chose que de l'eau ? Au risque de se faire épingler par la police locale ? Au point de ne pas voir le renard qui passe ? Alors on préfère la bière au sacro-saint pastis du midi ?

Je réponds à tous ces jaloux.

1/le pastis, Benja, qui est amateur, y a sacrifié plusieurs fois

2/ les grandes bières sont nécessaires aux Belges qui ont chaud, même si c'est de la Kronenbourg -pression; rien évidemment n'égale la Jupiler, mais en voyage, faut savoir goûter les produits locaux.

3/les produits locaux, justement, on les a ingurgités: le castagnou (rien à voir avec les castagnettes), kir de châtaigne (photo); la Bourganel, bière de marrons ou de myrtilles (avec un peu d'indulgence, évoque la Kriek)

4/quant au petit vin rosé sans prétention acheté en cubi, il arrosait nos barbecues et soirées sur la terrasse...

Après le pique-nique, la baignade

2010-09-02T22:35:00.004+02:00

Bravo aux trois héros, l'eau de l'Ardèche était glaciale...

Le pont du diable

2010-09-02T22:12:00.007+02:00

Un très joli coin près de Thuyets; balade par équipes; gorges grandioses - de nombreux intrépides plongent du haut des falaises dans l'Ardèche ! Très peu pour nous - ce qui ne nous empêchera pas de nous baigner (post suivant)

Ardèche: activité 4, l'apéro

2010-09-02T17:39:00.001+02:00

Activité sacrée entre toutes !

Ardèche: activité 3, l'escalade

2010-09-01T22:19:00.003+02:00

Ardèche: activité 2, le kicker

2010-09-01T22:12:00.002+02:00

Multisport, le séjour. Champions: Simon et tonton Benjamin. Quant à moi...performances plutôt faibles, pour ne pas dire honteuses !

Ardèche: activité 1: la marche

2010-09-01T21:59:00.002+02:00

Ce fut la grande affaire de chaque jour ! et la valeur n'attendait pas le nombre des années...

Atomium et Mini Europe

2010-08-31T17:34:00.007+02:00

Non non ce n'est pas en Ardèche, ni en France, mais bien à Bruxelles, et c'est mon dernier devoir touristique envers mes petits-enfants cet été. Pour l'anniversaire de Lionel.

D'abord l'Atomium et son ascenseur (80m en 22 sec), puis les escalators vertigineux; ensuite Mini Europe et quelques leçons de géographie. Le quiz final était un peu trop difficile pour un champion en herbe de (presque 8 ans), mais pour le reste, je crois qu'il a apprécié et appris des nouveautés. Moi aussi, car il s'y trouvait des monuments français que je ne connaissais pas !!!! Je n'étais plus allée à Mini Europe depuis... les voyages scolaires avec mes élèves !

Les nouveaux pays depuis cette époque ont été ajoutés (espace parcimonieux par rapport au Benelux); des ouvriers étaient en train de repeindre l'abbaye de Melk d'un beau jaune Marie-Thérèse.

Photos: un coup de maître, l'Atomium, la Tour Eiffel et la Sacré-Coeur sur le même cliché ! Moi nostalgique devant feu le ferry Ostende-Douvres, emprunté tant de fois avant le creusement du tunnel (qui est représenté ! Décidément, Mini Europe est à jour); et mon Lio devant la grand-place de Bruxelles, occultant le tapis de fleurs.

Antraigues-sur-Volane

2010-08-30T12:47:00.003+02:00

Eh bien oui, nous étions à proximité (cad une demi-heure de virages) d'Antraigues, le village de Jean Ferrat. La presse locale relatait le ras-le-bol des autochtones, dont la tranquillité est terminée depuis la mort de l'artiste. Même si ça profite aux commerçants, les groupies en mal de tourisme larmoyant, ils ont donné. Paraît qu'une fanatique a même passé la nuit au cimetière, au pied de la tombe, constamment fleurie. En fait, voilà Jean Ferrat plus aimé mort que vivant. Les touristes sont de la vieille génération (la mienne) et mes petits-enfants n'ont jamais entendu parler du chanteur. Leur idole est Mika. Le village est charmant, le café de la place de l'église ne désemplit pas, et le we, on est obligé d'instaurer un sens unique pour la circulation...Quant au parking, au petit bonheur la chance.

PS. Précisons que nous avons bu, mangé, fait nos courses à Antraigues, mais pas visité le cimetière. Pas notre style.

Sangliers et cie

2010-08-30T10:28:00.002+02:00

Avant qu'on ne m'en fasse (judicieusement) la remarque, je dois rectifier: les sangliers, nous les avons croisés au retour d'un dîner au restaurant à Antraigues (voir post suivant), et en revenant de Saint Andéol, c'est un renard qui a traversé la route; les embrumés de vin blanc (je ne cite personne) ne l'ont même pas vu ( Chipeur, arrête de chiper); cette parenthèse était pour les amateurs de Dora.

Les sangliers sont, paraît-il, nombreux autour de Nouzaret, et la chasse ne débute qu'en septembre. Réveillés plusieurs fois par une détonation en pleine nuit, nous avons finalement compris le mystère: le voisin, excédé par un gros sanglier ayant élu domicile dans la prairie en contrebas (près de notre piscine !!!), a disposé un système de pétards qui explosent lorsque notre gros cochon commence à labourer...

L'illustration est le sanglier qui orne l'unique station autoroutière des Ardennes, entre Reims et Charleville. Réputé le plus grand du monde.

La vallée du Sandron

2010-08-29T21:40:00.003+02:00

Dans la vallée de Nouzaret coule un ruisseau au nom prédestiné !!! (pour ceux qui l'ignorent le nom de mes enfants est... Sandron); et bien entendu, à Saint Andéol, village voisin, le café porte le même nom ! Nous y avons bu un verre - ça se devait - et, mieux encore, participé à la réjouissance locale du vendredi soir: une dégustation de ... moules ! Pas de rivière, ni de bouchots, ni de Zélande, mais de Méditerranée. Gastronomie ardéchoise inattendue. Petit vin blanc et castagnou (kir de châtaigne); frites, faisselle (fromage blanc local) et glaces géantes. Au retour nocturne, dans la petite route en lacets, rencontre tout aussi inattendue avec une famille de sangliers !!!

Les Dalton au Nouzaret

2010-08-28T21:12:00.006+02:00

Je suis sûre que vous attendez ces photos avec impatience !! Voilà l'équipe au complet, mes deux fils, et les deux enfants de Jérôme. Et la maison, perdue dans la montagne, loin de tout; un accès difficile, aucun commerce à proximité (cure de pain sec), une chaleur digne des tropiques, des ruisseaux bucoliques, des paysages de landes, des châtaigniers, des mûres, des myrtilles, des moutons, des chiens à clochettes, des sangliers sans-gêne...et une piscine rien que pour nous !!

Tournus, Cluny and cie

2010-08-28T20:47:00.007+02:00

Revenons en arrière ! En quittant Vézelay pour l'Ardèche, arrêt à Tournus pour revoir (une énième fois) l'abbaye Saint Philibert; ça ne vaut pas Vézelay, mais c'est du beau roman tout de même; admirez cette voûte en damier...

J'avais aussi l'idée de faire un détour par Cluny; une gentille dame de l'office du tourisme de Tournus me conseille une petite départementale dans la campagne bourguignonne: itinéraire absolument charmant, églises romanes, châteaux préservés, villages d'un autre siècle, vignes sur les coteaux... Par contre, Cluny, je n'ai pas aimé; reconstitution à l'américaine des parties détruites, film en 3D (avec lunettes) pour se mettre dans l'ambiance: très prétentieux, très aseptisé; moi j'aime les ruines romantiques !! Juste que j'ai apprécié l'expo temporaire sur l'art roman, très riche, des chapiteaux magnifiques. Et puis - vous allez dire que je le fais exprès - j'arrive à la fin du circuit à 13 heures, au moment où la préposée à la librairie ferme sa boutique, qui est aussi la sortie; je questionne: vous fermez la sortie ? Par où faut-il donc sortir ? Réponse: par l'entrée. No comment.

Le palais idéal du facteur Cheval

2010-08-28T18:37:00.006+02:00

Et revoici des nouvelles de votre globe-trotter préférée; j'ai quitté - snif - la maison d'Ardèche ce matin avec l'intention de visiter le palais du facteur Cheval, un détour me permettant en fait d'éviter les embouteillages entre Valence et Lyon; ce que je n'avais pas prévu, c'est que j'arriverais pour l'heure du déjeuner, et que - bien entendu, nous sommes en France - ce serait fermé. Certainement un arrangement avec les nombreuses gargotes qui bordent le chemin d'accès. J'ai donc perdu pas mal de temps (à manger en attendant l'heure d'ouverture) et je n'ai pu m'attarder comme je voulais... Voici quelques photos de cette oeuvre incroyable, le travail de toute une vie d'un homme pour qui les rêves se sont concrétisés de cette façon. La seule réalisation architecturale d'art naïf dans le monde (c'est Malraux qui le dit); pour moi qui suis amateur d'art brut, un détour passionnant. On ne peut s'empêcher de penser à l'art nouveau et à ... Gaudi.

Messe en si mineur de Bach

2010-08-21T07:37:00.002+02:00

Evidemment l'apothéose de ma journée; concert sublime sous la voûte romane; les voix s'envolaient; les choeurs emplissaient l'espace sans le combler; les solistes, absolument divins: un duo entre la soprano et le contre-ténor inoubliable. Une soirée unique, qui restera dans ma mémoire.

N'ai pas le temps de vous faire un enregistrement sur Youtube; ce sera pour plus tard... Je quitte l'Espérance ce matin pour rejoindre Jérôme et Benjamin en Ardèche; ai le projet de m'arrêter à Tournus et à Cluny.

Illustration: la basilique sous le soleil couchant.

PS. L'orchestre et le chef étaient allemands, et les solistes... gantois !

Avallon

2010-08-21T07:17:00.004+02:00

Consacré mon après-midi à la visite de cette petite ville endormie; points d'intérêt: un quartier historique propret, une collégiale avec un tympan remarquable (la marque de fabrique de la région) et deux musées.Le musée de l'Avallonais ne présente aucun intérêt si ce n'est deux salles dédiées à la série des Miserere, de Georges Rouault. Dessins noirs sur tous les plans, cad technique et sujet... mais très prenant. Comment Rouault a échoué dans ce musée poussiereux, c'est un mystère pour moi.

Le musée du costume, par contre est une expérience inoubliable; dans un bâtiment historique restauré à la va-comme-j'te-pousse par deux vielles dames (mère et fille) adorables, une collection incroyable, costumes, accessoires, tableaux, portraits, objets anciens, bondieuseries, tout un bric à brac de collectionneuses... Les salles sont agencées par couleur. La visite de ce fouillis indescriptible se fait sous la houlette d'un nonagénaire encore alerte, d'une culture inouïe, vocabulaire très vieille France mâtiné d'idées d'un modernisme inattendu. Une heure dans cette caverne d'Ali Baba, si bien que j'ai dû renoncer à mon projet d'admirer le château de Bazoches (demeure de Vauban). Retour à Saint Père par la vallée du Cousin, charmant ruisseau qui serpente dans les bois.

Illustrations: Rouault et la salle rouge du musée des costumes.

Le musée Zervoz

2010-08-20T14:34:00.005+02:00

Tout à fait inattendu dans cette petite ville dédiée à Marie-Madeleine (reliques dans la crypte de la basilique), un musée d'art moderne !!! Christian Zervoz était un collectionneur et le fondateur d'une revue artistique qui faisait la pluie et le beau temps dans la première moitié de 20ème; à ce titre il avait pour amis les grands noms de l'époque, Picasso bien sûr, Miro, Kandinsky, Ernst, Calder, Giacometti, Victor-Brauner et même notre Magritte (et j'en oublie); sa collection personnelle est présentée dans la maison de... Romain Rolland, qui habita et mourut ici. Rien que du beau monde, et un musée exceptionnel, dans un décor exceptionnel, superbement restauré.

http://www.musée-zervoz.com/

Illustration: un Victor-Brauner que j'aime bien (tellement rare de trouver des tableaux de cet artiste... roumain)

La basilique de Vézelay

2010-08-20T14:20:00.006+02:00

Je l'ai vue une première fois avec mes parents, alors que j'étais adolescente, et je me souvenais parfaitement des pierres calcaire de différentes couleurs, un côté sarrasin à la nef romane. A l'état de ruine au 19ème, cette merveille d'architecture a été magnifiquement restaurée par Viollet-le-Duc (ce bienfaiteur), sur une initiative de Prosper Mérimée (cet autre bienfaiteur). J'ai beaucoup de chance, ce sont les "Rencontres musicales" annuelles, et j'ai réservé (en juin !!!) une place pour le concert de ce soir, une messe de Bach. Et ce matin, pendant ma visite, les artistes répétaient, si bien que j'ai filmé l'intérieur de la basilique avec un fond musical exceptionnel; je vous en ferai profiter, mais pour cela je dois passer par Youtube et je le ferai ce soir. J'en avais des frissons, ce qui augure bien de ce soir...

Chemins de Saint Jacques...

2010-08-20T14:11:00.004+02:00

Ils sont plusieurs à partir de la "colline sacrée" de Vézelay vers Compostelle. J'en ai emprunté un pour aller, et un autre pour revenir... Ce n'est pas que ce soit loin de mon hôtel (2 km), mais ça monte raide ! Et par 29 degrés, ça craint. Mais je l'ai fait ! La deuxième photo, au pied des remparts.

Ca m'a donné envie de reprendre la route... Surtout avec tous les topo-guides que l'on voit dans la moindre librairie ! Ah ! La vie est trop courte !

Du droit inaliénable à la sieste

2010-08-20T08:41:00.002+02:00

Ou au déjeuner tranquille.

Je vois que j'ai un peu fâché Magali !

Autre pays, autres moeurs dit-on; nous, gens du nord, sommes toujours étonnés par le désert que devient la France entre midi et 15 heures (parfois plus, parfois moins);hier c'était frappant, sans transition pour moi, qui avais quitté la Belgique à l'aube. Magasins volets baissés, personne dans les rues, trafic réduit à sa plus simple expression, sites touristiques fermés... A Ancy-le-Franc, où donc j'avais prévu un arrêt, la seule vie visible était quelques couples attablés à l'Hostellerie du Centre. J'avais mon pique-nique, que j'ai dégusté (solitaire)sous les arbres de l'allée d'accès au château.

Cette interruption se justifie dans le sud de l'Europe, vu le climat (je n'oublie pas que Magali est niçoise d'origine et toulousaine d'adoption); malgré cela, elle nous perturbe toujours... surtout en Bourgogne, où l'on ne peut parler de canicule pepétuelle !!!

Ceci dit, la météo est parfaite, oublié le déluge belge.

Illustration: un de ces villages que j'ai tant appréciés.

Et voilà Vezelay...

2010-08-19T22:08:00.003+02:00

Qui se voit de loin !!! Point de départ d'un des chemins de Saint Jacques, basilique de pélerinage dédiée à Marie-Madeleine, une des plus belles églises romanes de la chrétienté: ce sera pour demain, j'ai décidé d'y monter à pied depuis Saint Père, par le GR.

A demain tout le monde , et merci de me suivre !

Sémur en Auxois

2010-08-19T22:02:00.002+02:00

Une jolie petite ville (autrefois) fortifiée, dont la visite m'a été suggérée par Nicole...

L'abbaye de Fontenay

2010-08-19T21:46:00.007+02:00

Ici ouverture non stop, on ne ferme pas pour le déjeuner. Abbaye cistercienne du 12ème siècle, délaissée dès le 16ème, vendue à la Révolution à un Montgolfier ( de la famille des fameux ballons) qui la transforma en papeterie... ce qui la sauva car les proprios actuels ont retrouvé les bâtiments d'origine en démantelant les ajouts industriels. La restauration est parfaite. 3 étoiles au Michelin (ce qui est rare), et c'est mérité.

Admirez le bas-relief représentant le boeuf et l'âne réchauffant le bébé Jésus...

Bourgogne

2010-08-19T21:31:00.006+02:00

Quand on traverse la France, on a 1000 occasions de s'arrêter: châteaux, cathédrales, monastères, lieux historiques...Faut bien faire un choix !!

A partir de Troyes, j'ai quitté l'autoroute et emprunté des départementales; entre Troyes et Tonnerre, en passant par Chaource, chaque village a son église romane restaurée, massive, double transept, et clocheton à tout vent, et ses vieilles fermes à colombages: comment ne pas s'arrêter et faire 1000 photos? Si bien que c'est sur le coup de 13 heures que j'ai atteint le château Renaissance d'Ancy-le-Franc que j'avais décidé de visiter, juste au moment où le préposé fermait les grilles; en France, l'heure du déjeuner est sacrée; faudrait expliquer à Sarkozy que s'il veut que les Français travaillent davantage, il doit supprimer la sieste.

L'Espérance, saint Père, au pied de Vézelay

2010-08-19T21:20:00.003+02:00

Marie disait si gentiment que je devais penser à moi: eh bien c'est fait, me voilà dans un Relais et Châteaux, c'est seulement le troisième de ma vie; et quand j'ai dit que j'étais belge, on m'a apporté la photo de deux Belges qui ont logé ici récemment: Albert et Paola (mais sûrement pas dans la même chambre que moi, je suis au deuxième étage sans ascenseur)

Le parc est magnifique, la cuisine exquise, le service impeccable.

Saint Père est un village minuscule au pied de la colline où se trouve Vézelay; l'église gothique est très intéressante, avec un porche, des sculptures et des gargouilles partout.

Pour ceux qui se demandent si je ne confonds pas l'Ardèche et la Bourgogne, je fais étape à Vézelay...

Objectif Ardèche

2010-08-17T20:14:00.003+02:00

Eh bien oui, jeudi je repars... sédentaire je ne suis, sédentaire je ne deviendrai.
Petite carte ci-joint; la maison louée par mes deux fils et moi-même se trouve nichée en pleine nature, au Nouzaret, hameau de Saint Joseph des Bancs, localité minuscule qui ne figure pas sur la carte... A 2 cols de Antraigues (le village de Jean Ferrat), 3 cols de Saint Pierreville (le village où feu ma mère travailla comme infirmière pendant la guerre, pélerinage en perspective), et 4 cols de Privas ou d'Aubenas. Nous serons donc loin du célèbre Vallon Pont d'Arc, mais dans un coin montagneux et boisé qui, nous l'espérons, sera moins touristique. A nous la nature, les barbecues, la lecture à l'ombre et les plongeons dans la piscine.

Les salicornes

2010-08-15T17:26:00.003+02:00

Merci à Françoise H, Françoise V et Raymond, qui ont aimablement comblé les lacunes de ma culture; je vous livre une jolie photo de cette plante aquatique (source: Wikipedia), et une autre du plat que j'ai dégusté au Comilfo. Ce sont donc les petits machins verts mélangés au riz. Aucun goût si vous voulez mon opinion. Par contre, le mot... je le trouve super, évocateur de petits diables cornus.

Paraît (source, Françoise H) qu'on nomme aussi cette "chose" passe-pierre, et je trouve le mot également très joli.

Bon appétit, paraît qu'on en vend au Delhaize...

Adieu la mer !

2010-08-15T17:19:00.002+02:00

La nuit tombe, on devient nostalgique...

Juré, on reviendra !

Prouesses sportives

2010-08-15T17:10:00.008+02:00

N'est-ce pas que nous avons fière allure en cuistax ?? Contre le vent, faut pédaler...

Et que dites-vous du magnifique fort construit par Luc ? (c'est ce qui s'appelle prendre deux jours de repos: marcher, pédaler et creuser; heureusement il y avait les moules et les ribbetjes pour se retaper)

Exploration de la réserve naturelle

2010-08-15T16:56:00.008+02:00

Chaque fois que je longeais le chenal, j'avais envie de le traverser pour me balader dans la réserve, de l'autre côté (l'herbe est toujours plus belle de l'autre côté de la clôture) - le hic c'est que l'on ne peut traverser le chenal qu'en barquette-bac interdite aux poussettes... J'ai donc attendu l'arrivée des parents de Lucie, qui ont partagé ma retraite maritime les deux derniers jours; juchée sur le dos de son papa (ils sont forts les papas), Lucie a donc exploré la réserve en famille et expérimenté la navigation d'eau douce...

PS. La réserve, attrape-nigauds, des barrières partout...avec une bonne vue, on aperçoit quelques lapins

Les plaisirs de Nieuport

2010-08-15T16:43:00.006+02:00

Heureusement, le reste du temps, climat sec, ni trop chaud ni trop froid, avec juste ce qu'il faut de vent pour être certain qu'on se trouve au nord. Pas le grand nord, mais pas loin.

Rien ne trouble les amusements simples de Lucie - et quand la fatigue survient, en route pour des heures de balade en poussette, ce qui ravit mamy... (digue +chenal jusqu'à Nieuwpoort dorp, 3/4 d'heure, qui dit mieux ?) (pour ceux qui connaissent bien sûr)

Singing in the rain !

2010-08-15T16:32:00.003+02:00

Mardi (je suis de retour à Ligny et voilà le récit du séjour), la costa pluvia nous a offert une de ces après-midi où le ciel vous tombe sur la tête, une spécialité belge. Rien n'arrête Lucie - il faut dire qu'elle a de l'expérience, elle vient de camper 4 jours dans les Vosges avec ses parents, et la pluie fut presque quotidienne - Lucie, donc, équipée de bottes et d'imper, a tenu à arpenter la plage (déserte, tous des nouilles, les villégiateurs), en chantant à tue-tête Savez-vous planter des choux ?

Dans une deuxième phase, elle a accepté d'emprunter un véhicule couvert...

Un avant-goût de paradis

2010-08-10T09:02:00.006+02:00

Exactement le paradis, la mer avec Lucie ! Absolument imperméable au consumérisme ambiant, une pelle, un seau, les pieds dans l'eau et de longues promenades en poussette, voilà son bonheur ! Ni glaces, ni cuistax, ni bateau électrique... Mamy et Lucie s'entendent à merveille pour dormir (beaucoup), manger du poisson et marcher des heures et des heures...Le paradis, je vous disais !

Sous le déluge

2010-08-07T20:52:00.004+02:00

C'est exactement ce qui m'attendait à Nieuwpoort; je ne me suis pas découragée et ai pris mon quartier général au restaurant Comilfo de l'hôtel Cosmopolite le bien nommé - un tel nom ne peut que m'attirer; le menu du jour était évidemment du poisson et encore du poisson, préparé d'une manière qui se voulait asiatique, ce qui convient à mon état d'esprit actuel (je prépare un voyage au Japon); le riz était accommodé avec des salicornes, non Nicole je ne sais toujours pas ce que c'est (Françoise peut transmettre), des petits machins verts ?? Je demande des explications aux spécialistes.

La pluie a fini par partir arroser d'autres cieux (les vôtres???), je me suis baladée et j'ai pris possession de mon appartement. Evidemment les problèmes m'attendaient, pas d'eau, et le compteur introuvable. Heureusement Marnix est venu à mon secours (c'est le proprio de mon agence et un proche de Françoise H, pour ceux qui l'ignorent), ironisant sur le fait que j'attirais les problèmes d'eau. Tout est rentré dans l'ordre et j'ai déballé mes valises. Pas de wifi. Je rédige ce billet ... dans un parc public!! Demain Lucie arrive, et il est probable que je ne pourrai plus me connecter avant une semaine, à moins que je ne trouve une solution inédite.

Retour à la Costa Pluvia

2010-08-06T11:13:00.002+02:00

L'expression est une trouvaille de Françoise H !

Donc come back à Nieuwpoort dès demain, avec une pensionnaire unique, Lucie, 2 ans 1/2

Je loue un appartement différent du précédent (plus petit), si bien que je ne peux savoir à l'avance si je pourrai parasiter le wifi non protégé d'un imprudent...Je l'espère, pour rester en contact avec vous tous !

Simon à Waterloo

2010-07-28T15:59:00.006+02:00

Pendant qu'Adèle profite d'une journée avec son parrain, Simon se farcit un cours d'histoire ! Musée panoramique de la bataille, escalade de la butte du lion (226 marches, pauvre mamy), observation du champ de bataille à la lunette... Oui Simon connaît maintenant le vainqueur de Waterloo, et bien sûr l'illustre perdant... Le globe terrestre sous la patte du lion symbolise la paix. Hmmmm

Le beau vélo de ravel

2010-07-27T17:12:00.003+02:00

5 km sur le ravel, et autant pour le retour - mamy suivait à pied!!! Arrêt ravitaillement bienvenu !

Le château-fort de Laroche

2010-07-26T20:58:00.004+02:00

Un vrai de vrai !! En ruine, mais encore portant beau; en jolies pierre de schiste, comme un gâteau en pâte feuilletée.

Douves, pont-levis, salle de gardes, meurtrières, donjon, oubliettes et même fantôme ! tous les ingrédients d'un joli moyenâge de bande dessinée.

Le parc Chlorophylle

2010-07-26T20:49:00.004+02:00

Qui a peur d'un peu de pluie ? En tout cas pas nous !!! D'ailleurs, sans pluie, pas de vie dans la forêt... 3,5 km d'un circuit didactique dans les bois ardennais, et plein de panneaux instructifs ! Juste qu'on faisait un peu trop de bruit pour apercevoir de (vrais) animaux !

De retour à Ligny

2010-07-26T08:16:00.002+02:00

Et encore une semaine avec Mamy pour Adèle et Simon.

Comme bien sûr la pluie est au rendez-vous (elle n'est jamais loin en Belgique), des tas de projets dans les Ardennes tombent à l'eau, alors on se paie un ciné !

La plus fan de Shrek est ... Mamy!!!!!

Jour 7: tout a une fin !

2010-07-22T20:58:00.004+02:00

Alors aujourd'hui, adieu à la plage, aux cuisse-tax, à l'estacade et menu de poisson (tout le monde a aimé); en prime émotions à la une au trampoline; et pendant l'averse de début d'après-midi, cinéma : "Les dieux sont tombés sur la tête". Et maintenant ils savent tous où se trouve le Bostwana et qui sont les Bushmen...

Demain mise en ordre et retour à Ligny; Lio le veinard part deux semaines au Mont Ventoux avec ses parents et sa soeur; Simon et Adèle rempilent pour une semaine avec mamy pendant que papa travaille...

Jour 6: la drache nationale

2010-07-21T19:17:00.003+02:00

est passée à côté....

Si bien qu'on a expérimenté une nouvelle activité extérieure !

Jour 5 : la canicule

2010-07-20T21:21:00.008+02:00

Ce qui n'ôte pas l'appétit

Et n'empêche pas le sport: minigolf, foot, pétanque, natation, cuisse-tax et même équitation !

Par contre, 29°, et mamy est complètement knock out !

Jour 4 : apothéose

2010-07-19T22:21:00.002+02:00

Histoire d'éliminer les calories superflues tout en s'amusant...

Notre appartement

2010-07-19T17:23:00.001+02:00

Enfin l'endroit préféré des garçons, pour jouer à la DS...

Jour 4: aventure en mer !!!!!!

2010-07-19T17:08:00.006+02:00

Sur le bateau amphibie de mon enfance, toujours en activité... Excitation maximum !!

La baignade du jour

2010-07-18T22:35:00.005+02:00

Sous l'éclaboussure, Simon le téméraire ! Même la miss s'est risquée dans l'eau et a mouillé son beau maillot...

Nieuwpoort jour 3, la routine

2010-07-18T14:54:00.006+02:00

Je vous laisse encore une fois rétablir les légendes; je profite de la connexion (inespérée, la dernière date de la nuit) pour publier les photos de ce dimanche matin

1/ Supporters jumeaux 2/ sport de haut niveau 3/ gastronomie estivale 4/ au bout de l'estacade

Nieuwpoort, jour 2, équipe au complet

2010-07-18T02:34:00.008+02:00

Mes performances techniques ayant des limites, je vous laisse rétablir les légendes des photos:
1/ l'équipe des durs 2/ rencontre du troisième type 3/matériel déjà hors d'usage 4/Adèle la stakhanoviste du travail intellectuel

Nieuwpoort, jour 1, avec Lio

2010-07-16T18:02:00.007+02:00

Programme maritime traditionnel respecté: gastronomie (un hamburger !!!), travaux de terrassement, baignade (19°, je n'ose imaginer la température de l'eau), cuisse-tax sur la digue. En prime votre Virginie-du-plat-pays.

Demain, arrivée d'Adèle et de Simon.